• Uncategorized

Top 9 recommendation medieval irish lyrics 2024

When you looking for medieval irish lyrics, you must consider not only the quality but also price and customer reviews. But among hundreds of product with different price range, choosing suitable medieval irish lyrics is not an easy task. In this post, we show you how to find the right medieval irish lyrics along with our top-rated reviews. Please check out our suggestions to find the best medieval irish lyrics for you.

Best medieval irish lyrics

Product Features Editor's score Go to site
Medieval Irish Lyrics with The Irish Bardic Poet (English and Latin Edition) Medieval Irish Lyrics with The Irish Bardic Poet (English and Latin Edition)
Go to amazon.com
Medieval Irish Lyrics Medieval Irish Lyrics
Go to amazon.com
Middle English Lyrics (Norton Critical Editions) Middle English Lyrics (Norton Critical Editions)
Go to amazon.com
Early Irish Lyrics: 8th - 12th Century Early Irish Lyrics: 8th - 12th Century
Go to amazon.com
Old English Shorter Poems, Volume II: Wisdom and Lyric (Dumbarton Oaks Medieval Library) Old English Shorter Poems, Volume II: Wisdom and Lyric (Dumbarton Oaks Medieval Library)
Go to amazon.com
Medieval Lyric: Middle English Lyrics, Ballads, and Carols Medieval Lyric: Middle English Lyrics, Ballads, and Carols
Go to amazon.com
The English Religious Lyric in the Middle Ages (Oxford University Press academic monograph reprints) The English Religious Lyric in the Middle Ages (Oxford University Press academic monograph reprints)
Go to amazon.com
Middle English Marian Lyrics (TEAMS Middle English Texts) Middle English Marian Lyrics (TEAMS Middle English Texts)
Go to amazon.com
The Medieval Lyric The Medieval Lyric
Go to amazon.com

1. Medieval Irish Lyrics with The Irish Bardic Poet (English and Latin Edition)

Description

The text and translation of early Irish poems, both secular and religious. ""These translations...from the point of view of a telling economy and a regard for the original image, its absolute rightness, are far and away superior to anything else I have read"" - Cork Examiner. ""Carney has thrown light where there were shadows before, and for this he is, as scholar and poet, due our gratitude"" - Dublin Magazine. Carney's noted lecture `The Irish Bardic Poet', is also included.

2. Medieval Irish Lyrics

Description

This anthology offers modern readers fine translations of the lyric poetry transcribed or written by medieval Irish monks. Irish poets were the first Europeans to write in the vernacular, though few people now read this poetry in its original. Well known for her translations of the poetry of classical Greece and Egypt and of medieval Portugal, Barbara Hughes Fowler once again makes the poetry of another era accessible to a new generation. The 35 lyrics in this book were composed between 800 and 1200 A.D., all of them anonymously, although some are attributed to legendary or historical figures who had died centuries before. Irish monks wrote them in the margins of the manuscripts they were copying, or they interpolated poems they either knew or composed into the pagan tales they were recording. Many of these poems are about what the Irish called Tir na ng, the Land of the Young. This was not a place you went after death if you behaved yourself in life. It was where imaginative Irish longed to goa paradise of lovely women, bountiful food and drink, and endless treasures of silver, gold, and jewels. The monks who composed or recorded such lyrics preserved their Celtic heritage while making concessions to Christianity, as in these stanzas from "Fair Lady, Will You Go With Me?" Lyric poems, rooted so firmly in the expression of human emotion, travel well from an ancient culture to a modern one in the hands of a fine translator. Rendered into language and form intended for a general readership, these lyrics help to preserve an ancient and rich culture.

3. Middle English Lyrics (Norton Critical Editions)

Description

This Norton Critical Edition offers one of the largest collections of Middle English lyrics ever made available to the college student.

It is the only anthology which includes all thirty-one English lyrics from MS Harley 2253, all the verses by Friar Herebert printed in Brown XIV, and all the important poems given in Robbins' Secular Lyrics.

In all there are 245 lyrics, arranged thematically.

To make these delightful poems accessible to the modern reader, the editors have removed many of the orthographic impediments inherent in Middle English verse and have modernized punctuation, capitalization, and obsolete letters while scrupulously seeking to retain the substantive integrity of the poems.

"Critical and Historical Backgrounds" are provided in essays by Peter Dronke, Stephen Manning, Raymond Oliver, and Rosemary Woolf. In a special section, six poems are singled out for critical comment by A. K. Moore, Edmund Reiss, D. W. Robertson, Jr., E. T. Donaldson, John Speirs, Thomas Jemielity, D. G. Halliburton, Leo Spitzer, and others.

Two of these lyrics, "Maiden in the mor lay" and "I sing of a maiden," are discussed by four different scholars. In all, twenty-five poems are discussed in the essays.

The volume also includes a list of Abbreviations, a Table of Textual Sources and Dates, a Select Bibliography, and an Index of First Lines.

4. Early Irish Lyrics: 8th - 12th Century

Description

'Irish poetry is unique in the Middle Ages in freshness of spirit and perfection of form.' So writes Gerard Murphy in the introduction to this classic anthology. The first of the anthology's two sections contains thirty-three poems of monastic inspiration, including well-known works such as the poem of the Scholar and his cat Pangur ban; the second section is devoted to secular works, and features twenty-five poems containing lyrics mainly spoken by characters in the prose sagas. Reprint (3rd Printing)

5. Old English Shorter Poems, Volume II: Wisdom and Lyric (Dumbarton Oaks Medieval Library)

Description

The twenty-five poems and eleven metrical charms in this Old English volume offer tantalizing insights into the mental landscape of the Anglo-Saxons. The Wanderer and The Seafarer famously combine philosophical consolation with introspection to achieve a spiritual understanding of life as a journey. The Wife's Lament, The Husband's Message, and Wulf and Eadwacer direct a subjective lyrical intensity on the perennial themes of love, separation, and the passion for vengeance. From suffering comes wisdom, and these poems find meaning in the loss of fortune and reputation, exile, and alienation. "Woe is wondrously clinging; clouds glide," reads a stoic, matter-of-fact observation in Maxims II on nature's indifference to human suffering. Another form of wisdom emerges in the form of folk remedies, such as charms to treat stabbing pain, cysts, childbirth, and nightmares of witch-riding caused by a dwarf. The enigmatic dialogues of Solomon and Saturn combine scholarly erudition and proverbial wisdom. Learning of all kinds is celebrated, including the meaning of individual runes in The Rune Poem and the catalog of legendary heroes in Widsith. This book is a welcome complement to the previously published DOML volume Old English Shorter Poems, Volume I: Religious and Didactic.

6. Medieval Lyric: Middle English Lyrics, Ballads, and Carols

Feature

Used Book in Good Condition

Description

Medieval Lyric is a colourful collection of lyrical poems, carols, and traditional British ballads written between the thirteenth and fifteenth centuries, together with some twentieth-century American versions of them.

  • A lively and engaging collection of lyrical poems, carols, and traditional British ballads written in between the thirteenth and fifteenth centuries, together with some twentieth-century American versions of them.
  • Introduces readers to the rich variety of Middle English poetry.
  • Presents poems of mourning and of celebration, poems dedicated to the Blessed Virgin and to Christ, poems inviting or disparaging love, poems about sex, and more.
  • Reader-friendly - uses modernized letter forms, punctuation and capitalization, and side glosses explaining difficult words.
  • Opens with a substantial introduction by the editor to the medieval lyric as a genre, and features short introductions to each section and poem.
  • Also includes an annotated bibliography, glossary, index of first lines, and list of manuscripts cited.

7. The English Religious Lyric in the Middle Ages (Oxford University Press academic monograph reprints)

8. Middle English Marian Lyrics (TEAMS Middle English Texts)

Description

Through its contextualizing introduction, notes, and gloss, this classroom-friendly edition of Middle English lyric poetry makes the wide variety of Marian poems available to students of all levels. The poems selected for this volume provide a sampling of the rich tradition of Marian devotion as expressed in Middle English. They range widely in form, tone, and aesthetic quality in how they relate the iconic moments from Mary's life-the Annunciation, Nativity, and her experience of Christ's passion, for instance-as well as in their variety of praises for the Queen of Heaven. Taken together, the poems express the full range of a people's effort to voice anxieties and joys through Mary. This collection will spark an excellent discussion on English spirituality, Marian devotion, and Middle English lyrical poetry.

9. The Medieval Lyric

Feature

Used Book in Good Condition

Description

Book by Dronke

Conclusion

All above are our suggestions for medieval irish lyrics. This might not suit you, so we prefer that you read all detail information also customer reviews to choose yours. Please also help to share your experience when using medieval irish lyrics with us by comment in this post. Thank you!

You may also like...